Medicii – ca de altfel şi pacienţii – sunt atât de preocupaţi de cauza bolilor încât cu greu să pot concentra asupra celei mai importante părţi a activităţii lor care este vindecarea.

Scopul principal al profesorului Vithoulkas în realizarea acestui mic tratat este de a evidenţia erorile terapeutice ale medicinii alopate şi de a prezenta o nouă ipoteză despre vindecare şi boală, ca pe un mesaj plin de speranţă pentru noua eră a medicinii. Noul model consideră fiinţa umană construită pe trei planuri –mental, emoţional şi fizic – care se identifică prin frecvenţe vibratorii specifice. Câmpurile sunt foarte intense şi dense în planul material-fizic şi mai puţin dense în planul emoţional şi mental. Energia folosită de toate cele trei planuri vine de la sursa generală de energie universală. Metoda terapeutică adecvată ar trebuie să intereseze mai mult stimularea energetică decât cea chimică folosită în alopatie. Un tratament adecvat ar trebui să fie pe un nivel energetic şi în aceeaşi direcţie pe care organismul a ales-o pentru propria apărare.

Volumul – scris de un homeopat de geniu, laureat al premiul Nobel Alternativ pentru Medicină – este în acord cu ultimele descoperiri ale fizicii cuantice, având la origine afirmaţiile lui Eistein despre materie: “Prin urmare, putem considera materia ca fiind constituită din porţiuni de spaţiu în care câmpul este extrem de intens... nu există loc în acest tip nou de fizică şi pentru câmp şi pentru materie, întrucât câmpul este singura realitate.”