Ciupercile sunt ascunse în mare parte – sub pământ sau în interiorul altor organisme. Cu capacele, tuburile și bulbii lor, ei ne arată cel mai mult organele lor de reproducere. Și în homeopatie există doar câțiva reprezentanți vizibili ai acestui regn natural. Situate undeva între plante și animale, ciupercile sunt greu de clasificat. Totuși, efectul lor asupra oamenilor este foarte interesant, fie ca simbiont intestinal sau agent al bolii, ca substanță intoxicată sau drog, ca hrană sau otravă. Acest spectru de acțiune promite o gamă largă de aplicații homeopate, care până acum au fost foarte subutilizate. Cu noi dovezi de remedii, conexiuni miasmatice și istorice de caz interesante, grupul nostru de autori internaționali va descrie regnul magic al lui Agaricus, Bovista și Secale în termeni homeopati - de la simple drojdii și lichen până la organismele masive ale ciupercilor superioare. Articolele în ansamblu ilustrează acest regn natural complex. Cu acest număr, SPECTRUM prezintă un alt capitol, deosebit de fascinant, al materiei sale moderne și vii.

---------------------------

Fungi are overwhelmingly hidden—under the earth or inside other organisms. With their caps, tubes, and bulbs, they show us at the most of their organs of reproduction. In homeopathy too, there are only a few visible representatives of this natural kingdom. Situated somewhere between plants and animals, the fungi are difficult to classify. Yet their effect on people is very interesting, whether as gut symbiont or agent of disease, as intoxicant or drug, as food or poison. This spectrum of action promises a wide range of homeopathic applications, which have so far been greatly underutilized. With new remedy provings, miasmatic connections and interesting case histories, our group of international authors will describe the magical kingdom of Agaricus, Bovista and Secale in homeopathic terms - from simple yeasts and lichen to the massive organisms of the higher fungi. The articles as a whole illustrate this complex natural kingdom. With this issue SPECTRUM presents a further, especially fascinating chapter of its modern, living materia medica.

• Author: Narayana Verlag