Diagnosticul „burnout” capătă o semnificație din ce în ce mai mare. Nu afectează doar oamenii care sunt epuizați fizic și emoțional după mulți ani în cursa șobolanilor, ci și din ce în ce mai frecvent generația mai tânără „treizeci și ceva”. Izolarea socială și stresul crescut în viața profesională, precum și în viața personală produc o stare generală de depresie, anxietate și panică cu multiple simptome vegetative și diverse sindroame dureroase.

Spre deosebire de terapia medicală standard cu antidepresive și tranchilizante, homeopatia poate trata plângerile psihosomatice blând, individual și holistic. Folosind cazuri reprezentative de la autori renumiți internaționali, acest număr al Spectrum prezintă abordări homeopate ale tratamentului bolilor răspândite în prezent de depresie și mai ales burnout, oferind sfaturi pentru remediile și grupurile de remedii indicate frecvent și descriind modele tipice de vindecare.

-------------------------------------

The diagnosis “burnout” is assuming ever greater significance. It not only affects people who are physically and emotionally exhausted after many years in the rat race, but increasingly frequently the younger “thirty something” generation. Social isolation and increased stress in working as well as personal life produces a malaise of depression, anxiety, and panic with multiple vegetative symptoms and various pain syndromes.
In contrast to the standard medical therapy with antidepressants and tranquilizers, homeopathy can treat psychosomatic complaints gently, individually, and holistically. Using representative cases from renowned international authors, this issue of Spectrum shows homeopathic approaches to the treatment of the currently widespread illnesses of depression and especially burnout, offering tips for frequently indicated remedies and remedy groups, and describing typical patterns of healing.

• Author: Narayana Verlag